And It´s coming closer...

Erstarrt, gefangen im gleißenden Licht,

Keinen Schritt vor, keinen zurück.

Die Nerven zum zereissen gespannt,

während das Unvermeidliche immer näher kommt.

So muss sich ein Reh im Scheinwerferlicht eines Autos fühlen.

Festgenagelt an Ort und Stelle und schrecklich hilflos.

Nicht nur den Rehen geht es manchmal so.

Auch Menschen kann es passieren, das sie zum Beispiel eine Situation

nur erahnen, sie kommen sehen und auf einmal gar nichts mehr tun können.

Wie ein Reh, welches mitten auf der Straße, mitten auf seinem Weg stehen bleibt.

Oder andere Menschen machen diese Scheinwerfer an und bedrängen den einen,

stellen ihn bloß.

Sie starren nur noch in die Scheinwerfer, auf die Situation und bekommen nichts anderes mehr mit,

keiner kann ihnen da helfen.

So wie das Reh, muss der Mensch diese "Scheinwerfersituation" selbst überwinden,

den Schritt vor oder zurück wagen,

oder den Zusammenprall zulassen.

Kings of Leon, Closer